STUDIO EL @ BLOG
『スタジオ える あっと ブログ』 略して 『鼻眼鏡』!(ええええ?)
お知らせ♪
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
翻訳のジレンマ

心臓に悪い…


翻訳では分からない単語が出てきたら、すぐに調べるので常に新しい語彙を覚えていく。
それに、ちょっと意味が分からない文が出てきても、雰囲気が掴めていたら良いと思ってます。

しかし、時にはまったく理解不可能の文が出てくる。

相手の書き違いよりも、自分の不能さを疑う私。
良い事なのか、悪い事なのか(溜息)

スポンサーサイト

テーマ:絵日記 - ジャンル:日記

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://studioel.blog118.fc2.com/tb.php/19-08af1068
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
copyright © STUDIO EL @ BLOG all rights reserved.
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。